▲ 한글판

▲ 영문판

경기도가 DMZ 탄생 60년을 맞아 DMZ 자체 가치를 재조명, DMZ의 참모습을 국내·외 알리기 위해 DMZ에 관한 정보 전반을 담은 종합 안내책자 'DMZ가 말을 걸다(Whispers of the DMZ)' 한글판과 영문판을 동시 출간했다고 9일 밝혔다.

이제까지 DMZ에 관한 국내·외적 관심에도 불구, 영문 도서는 물론 국문 도서의 경우도 특정 주제에 한정 초점을 맞춰 다루거나 관광안내서의 양식으로 다룬 것이 다수였다. 

따라서, 경기도는 DMZ와 연관한 국제협력이 중요한 현 시점에서 국제사회의 관심과 이해를 돕기 위해 DMZ 한글판과 영문판 도서를 명료한 안내책자의 형태로 출간하게 됐다고 설명했다.

'DMZ가 말을 걸다'에는 각 분야 전문가 12명이 DMZ의 가치 및 비전에 대한 다각도 전망과 활용 방안에 대한 내용을 담았다. DMZ 역사와 민통선지역 주민들의 삶을 포함해 지리·경관, 생태환경, 문화유산, 정책과 현안, 미래 구상까지 총 4부 10장으로 범주화해 DMZ를 다양한 부문에서 바라볼 수 있게끔 만들었다.

책자 발간을 두고 이성근 경기도 DMZ정책과장은 “DMZ의 과거와 현재, 미래 전망까지 한 권에 담은 DMZ 종합 안내서는 DMZ에 대한 지역 및 국제사회의 관심을 높이는 데 도움을 줄 것”이라며, “특히, 영문판 'Whispers of the DMZ'가 해외 전문가들을 통해 DMZ에 대한 참모습을 이해하고 다양한 협력해 나가는 데 활용될 것으로 보인다”고 전망을 드러내기도 하였다.