환경법률신문
시작페이지로  즐겨찾기
 
최종편집 : 2026.10.2 금 18:22
지역네트워크수도권
외국인도 찾아가기 쉬운 지하철 서울관광외국인 관광객 위해 영·중·일 3개어로 제작된 지하철 관광안내 책자 배부
전민선 기자  |  webmaster@ecolaw.co.kr
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2013.01.25  09:41:39
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn

 서울을 찾는 외국인 관광객의 지하철 이용이 보다 편리해 질 것으로 보인다.

 5678호선을 운영하는 서울도시철도공사(사장 김기춘)는 외국인 관광객의 지하철 이용편의를 돕기 위해 영·중·일 3개 언어별로 제작한 지하철 관광안내 책자를 배부한다고 밝혔다.

 그동안 영어, 중국어, 일어 등으로 된 지하철 노선도는 많았지만, 지하철을 활용한 관광안내 목적으로 홍보물을 만들어 배부하기는 이번이 처음이다.

 안내책자는 이태원역이나 광화문역 등 5∼8호선 지하철역 가운데 외국인의 방문빈도가 높은 44역 안내센터에서 오늘 25일(금)부터 배부된다.

 이번에 배부하는 외국인 관광안내 책자는 공사와 서울메트로, 한국관광공사 3개 기관이 공동으로 참여해 영어, 중국어(간·번체), 일본어 등 3개 국어 4종 5만부를 제작했다. 

 외국인 관광객 천만 명 시대를 맞아 늘어나는 관광수요에 대응하는 한편, 대중교통을 이용해 자유여행을 즐기는 배낭 여행객의 증가 추세를 반영한 것이다. 

 공사와 서울메트로, 한국관광공사를 통해 4만부가 배부되고, 일본 동경지하철에도 1만부가 배부될 예정이다.

 안내책자는 가로 9.5cm 세로 18.6cm 크기에 32면으로 구성되어 1회용 발매·교통카드 충전기 사용법, 지하철과 연계한 관광코스 소개, 서울관광에 필요한 기타 정보 등이 수록되어 있다.

 1회용 발매기 사용법의 경우 역명검색, 매수선택, 보증금 반환 까지 전 단계와 기기 각 부분에 대한 설명이 사진과 함께 실려 있어 이해를 돕는다.

 특히, 한국의 전통문화와 서울의 특색을 느낄 수 있는 지하철 관광코스를 개발하여, 각 코스별로 관광안내소·맛집·숙박·쇼핑 등 주변 정보를 한 번에 안내받을 수 있다는 점이 특징이다.

 관광코스는 총 8개로 한국 고유의 멋을 경험할 수 있는 1코스(종로3가역-안국역-경복궁역)와 서울의 중심부를 잇는 2코스(광화문역-시청역), 유명한 쇼핑지역인 남대문시장과 명동거리가 3코스(회현역-명동역-충무로역)다.

 4코스(동대문역사문화공원역-동대문역-종로5가역)는 패션의 중심지 광장시장과 동대문쇼핑타워, 5코스(한강진역-이태원역-삼각지역-이촌역)는 세계의 문화를 한자리에서 만날 수 있는 이태원이다.

 아울러 젊은이들의 거리 6코스(홍대입구역-신촌역-이대역), 힐링과 재충전의 7코스(올림픽공원역-몽촌토성역-잠실역), 최근 가요 ‘강남스타일’과 함께 새롭게 떠오르고 있는 강남일대가 8코스(신사역-압구정역-청담역-삼성역) 등 테마별로 서울의 구석구석을 소개한다.

 이 밖에 지하철 이용중 필요한 간단한 한국어 회화와 티머니(t-money), 엠패스(M-Pass, 외국인방문객 전용 대중교통 정기이용권), 관광안내전화와 서울시 다산콜센터 안내 등 다양한 관광정보를 제공한다.

 공사관계자는 “관광객 눈높이에 맞는 질 높은 서비스 제공이 외국인 관광객들이 한국과 서울을 다시 찾게 만드는 지름길”이라고 말하며 “지하철을 이용하는 외국인 관광객들이 불편하지 않도록 친절한 응대와 서비스 강화에도 최선을 다하겠다.”고 말했다.

< 저작권자 © 환경법률신문 무단전재 및 재배포금지 >
전민선 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
1
2025년도 ‘국가 온실가스 배출량’ 6억 8,571만 톤
2
국회기후변화포럼, 2040 대한민국 탈석탄 국회 토론회 개최
3
국립생태원, 세계 최대의 도마뱀 ‘코모도왕도마뱀’ 공개
4
한국환경공단, K-Battery 우수기업 5개사 선정
5
추석 당일 대체로 흐리고 일부 비보름달 보기 어려워
6
일산소방서, 경기도의회 의원 초청 업무보고회 개최
7
5년 새 온열질환 산재승인 4배 급증
8
경기도교육청, 학교관리자와 함께 상호존중·청렴의 가치 공유
9
전남광주특별시, “플라스틱 조화 대신 생화로 성묘하세요”
10
기상청, 한반도 넘어 전 세계 기상 한눈에…‘날씨지도’ 서비스 개편

슬레이트 지붕 걱정 끝…포스코스틸리온, 차세대 지붕용 특화 컬러강판 주거 환경 개선

슬레이트 지붕 걱정 끝…포스코스틸리온, 차세대 지붕용 특화 컬러강판 주거 환경 개선
포스코스틸리온(대표이사 사장 천시열)은 8월 31일 부산환경공단 본부에서 부산환경공단(...

수원시와 수원시민이 함께 걷는 탄소중립의 길

수원시와 수원시민이 함께 걷는 탄소중립의 길
예측하지 못한 날씨가 일상이 된 요즘, ‘기후위기’는 이제 사람들...
신문사소개ㆍ기사제보ㆍ광고문의ㆍ불편신고ㆍ윤리강령ㆍ개인정보취급방침ㆍ청소년보호정책ㆍ이메일무단수집거부
서울시 영등포구 경인로77길 19(문래동2가 35) | Tel : 02)2068-4400 | Fax : 02)2068-4404 | 발행인·편집인 : 金惠淑 | 청소년보호책임자 : 김혜숙
(수도권본부) 경기도 김포시 양촌면 학운리 양촌지방산업단지 E블록 1롯트 메카존 827호
등록번호 : 서울 다 07140(2005. 7 .19) 대한인터넷신문협회회원사
증서번호 : 2007-0515-02 서울 아 00617(등록일/발행일:2008.7.8) 인터넷환경법률신문
Copyright ⓒ 2026 환경법률신문. All rights reserved. mail to webmaster@ecolaw.co.kr