한국환경자원공사(사장 고재영)는 중국 환경법령에 대한 이해 증진과 국내 환경산업의 현지 진출에 실질적인 도움을 주고자, 중국 환경법령 체계와 폐기물 관리 주요 법령에 대한 번역 소개를 골자로 한 <중국환경법령자료집>을 발간했다.
본 자료집은 중국 환경법령 개요, 환경법령 입안 유관부서 현황, 환경법령 중장기 재·개정 계획, 그리고 폐기물 관리 주요 법령 18건에 대한 전문을 번역 수록하였으며, 공사 중국사무소(북경 소재) 상주 인력을 적극 활용하여 자료집 전체에 대한 구성과 세부 법령 원문에 대한 조사 및 번역을 추진함으로써 자료집의 정확성과 전문성을 제고하였다.
중국 폐기물 관리 법령에 대한 체계적인 번역과 소개가 전무한 국내 상황에서 이번 <중국환경법령자료집> 발간은 경제발전과 환경보호라는 목표를 동시에 달성하기 위한 제도적인 장치를 마련하고 있는 중국의 움직임을 개괄적으로 고찰할 수 있는 기회가 되리라 기대된다.
한국환경자원공사 김애선 센터장은 “이번 발간되는 <중국환경법령자료집>이 중국 폐기물 관리 법령에 대한 체계적인 이해 증진과 국내 환경산업의 현지 진출전략 수립 시 실질적이고 유용한 자료로 활용되길 바라며, 향후 아시아 주요 국가들의 환경법령 자료집 발간도 단계적으로 추진할 계획이다”고 말했다. 자료집이 필요한 업체나 개인은 공사 국제정책연구센터(032-560-1429)로 문의하면 된다.
< 저작권자 © 환경법률신문 무단전재 및 재배포금지 > |
|
|
|
|
|
|
|
